5 Migrazione e acquisizionedella cittadinanza svizzera

Nel 2017 la popolazione è aumentata di 45 948 persone a causa delle migrazioni. Il saldo migratorio comprende sia le immigrazioni e emigrazioni di cittadini svizzeri che quelle di cittadini stranieri ed è diminuito del 35% rispetto all’anno precedente.

Migrazioni internazionali

Dal confronto tra immigrazione ed emigrazione emergono grandi differenze a seconda dei gruppi di nazionalità. Per gli Svizzeri si ­registra un eccedente di emigrazioni mentre per gli stranieri un’eccedenza delle immigrazioni pari a 53 985.

Migrazioni internazionaliT10

1981 1990 2000 2010 2017
Immigrazioni 1 121 420 154 244 110 302 161 778 170 945
Svizzeri 28 483 31 465 26 102 22 283 23 803
Stranieri 92 937 122 779 84 200 139 495 147 142
Emigrazioni 97 743 97 601 90 078 96 839 124 997
Svizzeri 27 796 31 888 30 776 26 311 31 840
Stranieri 69 947 65 713 59 302 70 528 93 157
Saldo migratorio 1 23 677 56 643 20 224 64 939 45 948
Svizzeri 687 –423 –4 674 –4 028 –8 037
Stranieri 22 990 57 066 24 898 68 967 53 985

1 Fino al 2010, compresi i cambiamenti di statuto e i trasferimenti del processo d’asilo, dal 2011 inclusi i trasferimenti della popolazione residente non permanente.

Fonti: UST – ESPOP, STATPOP

© UST 2018

Più delle metà della popolazione residente permanente straniera ­im­migrata in Svizzera o da lì emigrata nel 2017 proviene dall’Europa, principalmente dalla Germania, dalla Francia, dall’Italia e dal ­Portogallo.


Popolazione secondo lo statuto migratorio

Nel 2017 vivevano in Svizzera 2,6 milioni di persone di oltre 15 anni con un passato migratorio (37,2%). Nello stesso anno la popolazione senza passato migratorio era di quasi 4,4 milioni di persone (61,9%).

Fanno parte della popolazione con un passato migratorio, con poche eccezioni, tutte le persone nate all’estero, tutte quelle di nazionalità straniera e tutti gli stranieri naturalizzati.

Acquisizione della cittadinanza svizzera

Nel 1990 sono stati naturalizzati 8658 stranieri, nel 2000 28 700 e nel 2017 44 949. Il 43% di loro aveva meno di 30 anni. La maggior parte delle persone naturalizzate proviene da Paesi europei (35 702).

Acquisizione della nazionalità svizzeraT12

1990 2000 2010 2017
Totale 8 658 28 700 39 314 44 949
Uomini 3 228 13 314 18 553 21 519
Donne 5 430 15 386 20 761 23 430
Nazionalità
Europa 6 970 21 975 30 458 35 702
 di cui: EU28/AELS 6 198 13 386 15 673 25 189
Africa 273 1 824 2 499 2 935
America 600 1 875 2 015 2 569
Asia 796 2 981 4 261 3 590
Oceania/Apolide/senza ­indicazione 19 45 81 153

Fonti: UST – PETRA, STATPOP

© UST 2018

Doppia nazionalità

Il 17,3% della popolazione residente permanente svizzera di oltre 15 anni possiede la doppia nazionalità (916 200 persone). Il 64,4% di loro ha acquisito la cittadinanza svizzera attraverso la naturalizzazione, il rimanente 35,6% l’ha ottenuta alla nascita.

In combinazione con la cittadinanza svizzera, la seconda nazionalità più diffusa è quella italiana (24,7%), seguita da quella francese (11,2%) e da quella tedesca (7,8%).